Tydzień temu odbyły się obchody okrągłej, 75. rocznicy objawień maryjnych w belgijskich miejscowościach Banneux i Beauraing. Jednym z gości był biskup haarlemsko-amsterdamski Jan Hendriks, który następnie pięknie opisał te uroczystości na swoim blogu Arsacal. Ksiądz biskup wspaniałomyślnie udzielił mi pozwolenia na wykorzystywanie materiałów z jego bloga, więc zamieszczam przekład jego wpisu, jako że sama nie daję rady pisać na czas o wszystkim, co się dzieje. Przy tej okazji gorąco zachęcam do zaglądania na tego bardzo interesującego bloga, który na bieżąco informuje o wszystkim, co się dzieje w diecezji haarlemsko-amsterdamskiej. W czasach, kiedy Google Translator niemal bezbłędnie tłumaczy całe strony internetowe, nieznajomość języka obcego nie jest już akceptowalną wymówką :) Na naszym blogu mamy jak dotąd tekst o Banneux („Jubileusz popularnego sanktuarium pielgrzymkowego w Banneux”), natomiast Beauraing czeka jeszcze na swoją kolej.
 |
| Ksiądz biskup Jan Hendriks wśród pielgrzymów na uroczystościach jubileuszowych. Źródło: arsacal.nl. Na blogu księdza biskupa jest cała galeria zdjęć z tych uroczystości i zachęcam do ich obejrzenia. Link podaję na końcu tekstu |
75 lat temu nastąpiło uznanie Beauraing i Banneux
Objawienia Maryi
31 sierpnia byłem w Banneux, aby wziąć udział w obchodach z okazji 75. rocznicy uznania objawień, które miały miejsce w Banneux i Beauraing. Przybywa tutaj wielu pielgrzymów, także z naszej diecezji, aby oddać cześć Maryi jako Dziewicy Ubogich (Banneux) i Matce o Złotym Sercu (Beauraing).
Beauraing
Beauraing znajduje się w diecezji Namur i biskup tej diecezji, którym był wówczas bp Andre-Marie Charue, uznał w 1949 roku objawienia udzielone pięciorgu dzieciom w wieku od dziewięciu do piętnastu lat. Maryja wzywała do modlenia się dużo i obiecała nawrócić grzeszników. W 1985 roku miejsce to odwiedził papież Jan Paweł II i rozmawiał z widzącymi.
Banneux
W 1933 roku Maryja ośmiokrotnie ukazała się jedenastoletniej dziewczynce Mariëtte Béco w Banneux, gdzie nazwała siebie Dziewicą Ubogich i wskazała źródło zastrzeżone dla Maryi. Obiecała złagodzić cierpienia i poprosiła o dużo modlitwy. Banneux znajduje się w diecezji Liège, a ówczesny biskup tej diecezji, bp Louis-Joseph Kerkhofs, po zbadaniu sprawy zdecydował się uznać objawienia w 1949 roku. Papież Jan Paweł II odwiedził także Banneux.
Zakażenie koronawirusem
Głównym celebransem międzynarodowej Mszy świętej miał być arcybiskup Mechelen – Brukseli, abp Luc Terlinden, ale niestety zaraził się koronawirusem. Jego zadanie przejął bp Namur Pierre Warin, natomiast kazanie wygłosił rektor Leo Palm.
Kto tam był?
Ponadto obecni byli obaj biskupi pomocniczy Utrechtu, bp Ted Hoogenboom i bp Herman Woorts, a także biskup Liège, bp Pierre Delville, w którego diecezji znajduje się Banneux, oraz biskup Lille (Rijssel), bp Laurent Le Boulc'h, a także rektor sanktuarium w Beauraing. Przybyło także kilku holenderskich księży, w tym wikariusz Paul Verbeek oraz proboszcz i dziekan Jules Dresmé, którzy wspólnie z proboszczem Nico Kerssensem kierują Komitetem Banneux w naszej diecezji. Były tam także różne inne osoby zaangażowane w organizację pielgrzymek do Banneux. W procesji wejścia wzięli udział byli górnicy, opiekunki i pielęgniarki, ministranci oraz prawie czterdziestu koncelebrujących księży. Obecne były różne grupy pielgrzymkowe, w tym wspólnota filipińska z Rotterdamu, pielgrzymi z Geldrii itp. W zeszłym tygodniu odbyła się piękna, bardzo liczna pielgrzymka z naszej diecezji w Banneux, w której niestety tym razem nie mogłem uczestniczyć.
Do źródła
Po uroczystej Mszy świętej, która została odprawiona na świeżym powietrzu, przy ustawionym tam ołtarzu, wszyscy udali się w procesji do źródła, gdzie modlił się Anioł Pana, i każdy mógł zanurzyć ręce w wodzie. Wszystkim sprzyjała bardzo dobra pogoda. Po południu odbyło się błogosławieństwo chorych, a wieczorem procesja światła, ale dla gościa z odległego Haarlemu było to już nieco za późno…
Źródło: https://arsacal.nl/?p=contentitem&id=3518&t=75+jaar+geleden+werden+Beauraing+en+
Banneux+erkend
Komentarze
Prześlij komentarz